TRƯƠNG KHẮC CĂN
Mr. TRƯƠNG KHẮC CĂN – Purchasing Senior Manager
Q. Tôi nghĩ rằng bạn ý thức về Nhật Bản rất mạnh mẽ vì bạn đã làm tại doanh nghiệp Nhật Bản được 22 năm và đã đạt được N1. Điều gì đã khiến bạn bắt đầu tiếng Nhật?
A: Tôi bắt đầu học tiếng Nhật từ năm 1996, và mặc dù có rất ít công ty Nhật Bản hoạt động tại Việt Nam vào thời điểm đó, nhưng tôi đã quan tâm đến Nhật Bản, đất nước có nền kinh tế và công nghệ khoa học xuất sắc, và tôi đã bắt đầu học tiếng Nhật. Ngoài ra, khi nhận được một công việc tại một công ty Nhật Bản, tôi đã có thể phát triển bản thân đồng thời tìm hiểu về văn hóa Nhật Bản và cách tiến hành công việc của mình.
Q. Bạn đã làm việc với người Nhật nhiều năm, có sự khác biệt nào giữa người Việt Nam và người Nhật Bản, hay công ty Việt Nam và công ty Nhật Bản?
A: Về sự khác biệt giữa các công ty Việt Nam và các công ty Nhật Bản, các công ty Việt Nam cảm thấy rằng họ có tư duy ngắn hạn mạnh mẽ, trong khi các công ty Nhật Bản có tầm nhìn dài hạn và cảm thấy rằng họ đang tiến hành mọi việc từ một góc độ rộng lớn. Ngoài ra, các công ty Nhật Bản (công ty chúng tôi) coi trọng con người (nguồn nhân lực) làm việc ở đó và cho họ cơ hội phát triển.
Q. Sở thích của bạn là địa lý, địa chất và nghiên cứu khoáng sản vậy bạn thường làm những việc gì liên quan tới sở thích đó? Hãy chia sẻ về sức thu hút của nó.
A: Tôi học địa lý từ khi còn là sinh viên, công ty chúng tôi sử dụng khoáng sản khai thác ở Việt Nam làm nguyên liệu thô, chế biến sâu để gia tăng giá trị và xuất khẩu ra nước ngoài (hiện là công ty mẹ ở Nhật Bản). Công ty mẹ (DKK) là nhà sản xuất các hợp chất zirconium hàng đầu thế giới. DKK tiếp tục chế biến sâu hơn nữa nâng cao giá trị cho nguồn nguyên liệu nhập khẩu từ công ty của chúng tôi và cung cấp sản phẩm cho nhiều lĩnh vực khác nhau như công nghiệp ô tô, công nghiệp điện và công nghiệp gốm sứ tinh xảo trên toàn thế giới. Vì vậy, chúng tôi luôn theo dõi thông tin về các khoáng sản quan trọng (cát zircon).
Q. Bạn phụ trách công việc kinh doanh và mua hàng vậy xin cho biết điểm khó và điểm hấp dẫn của công việc này.
A: Nguyên liệu quan trọng nhất của chúng tôi là cát zircon. Đây cũng là nguồn tài nguyên thiên nhiên và được chúng tôi chú trọng nhất trong khâu thu mua kể cả chất lượng. Chúng tôi tự hào vì là một doanh nghiệp chế biến sâu nhằm gia tăng giá trị tài nguyên thiên nhiên của Việt Nam và cung cấp cho thế giới dưới nhiều hình thức khác nhau.
Q. Hãy cho chúng tôi biết sức hấp dẫn của công ty này.
A: Tôi cảm thấy rằng zirconium mà chúng tôi đang sản xuất thân thiện với môi trường và dẫn đến một tương lai thịnh vượng. Ngoài ra, chúng tôi là một công ty coi trọng nhân viên đang làm việc và mang đến cho họ cơ hội phát triển trong nhiều tình huống khác nhau.